原标题：美中关系全国委员会前会长兰普顿：美对华政策像泥石流
香港《南华早报》7月29日文章，原题：特朗普终结富布赖特项目只会伤害香港并侵蚀美国的文化影响力富布赖特项目是（美国）教育和文化交流的旗舰项目。特朗普最近的行政令与美国的长期信念背道而驰，不但要结束在华的该项目，还减少（两国）在地球科学等领域的有关教育联系。无论从教育、经济还是国家安全角度来说，这个决定都令人费解。
除了争夺国际影响力，美国还有许多理由开展国际教育和文化项目。这些项目令一些美国人及其全球同侪获得新职业前景，为美国创新系统带来顶尖人才，滋养对管控国际危机、打造全球企业及大学不可或缺的人际网络，还锻造（美国人）与别人有效打交道的能力。几十年来，这些项目提供了从学术领域进入中国的通道，改变了对中国运转的看法。
从钱的角度看，在遭特朗普政府和全球疫情重创前，赴美中国留学生帮美国打造了每年约130亿美元的产业。今秋当美国院校获知招生人数并消化全面影响时，特朗普将看到选举受冲击。
不幸的是，上述行政令只是（美政府）一长串自我挫败之举中的最新一个，这些举动正损害美国的全球文化和教育影响力的基础设施。这是个悲哀故事。美国知识文化的可靠传播工具已被削弱，并丧失独立性和信誉。就在我们最需要交朋友、重获信誉并从全球汲取力量之际，特朗普单方面缴械。在其治下，逐渐侵蚀已演变成一场裹挟着适得其反措施的大规模泥石流——包括突然终结和平队在中国的活动；寻求驱逐外国留学生（多数来自中国）；增加对在美中国学生和学者的调查；暗示美国或将禁止所有中共党员及其家属入境——涉及中国人生活方方面面的领导群体。那华盛顿还打算与谁打交道？
鉴于美政府仍无改弦易张迹象，接下来该怎么做？拜登团队应尽早考虑如何重振并扩大美国与中国及全世界开展教育文化项目的方式。若北京能与一个具有前瞻性的（美国）新政府携手治愈并改善两国教育文化关系，将有可能为双边关系的更广泛改善提供机遇。（作者大卫·兰普顿为约翰·霍普金斯大学保罗·尼采高级国际问题研究学院高级研究员、美中关系全国委员会前会长，丁玎译）
