原标题：这所学校有多牛？刘少奇、任弼时在此培训后前往莫斯科留学
方圆不足一平方公里的“渔阳里”，何以成为“红色摇篮”？党的历史上，第一所培养青年干部的学校在哪里？《共产党宣言》中文首译本出版的背后有哪些故事？
今天，由上海市中共党史学会等主办，上海福寿园人文纪念馆等联合承办的2020“先贤与上海城市记忆”论坛举行实景网上直播，多位沪上党史专家及早期革命者后代，用镜头带领观众亲临《新青年》编辑部旧址、中国社会主义青年团中央机关旧址纪念馆等地，在无声的历史档案前讲述中国共产党展演“开天辟地”精彩序幕的故事。
开创中共党史诸多“第一”
20世纪20年代前后，上海的环龙路和霞飞路建有两条里弄石库门建筑，被称为“渔阳里”。正是这片昔日里不起眼的小小街区，日后成了孕育并见证中共诞生的“红色起源地。”
中国共产党的诞生是一个完整的历史过程，始于1920年8月党的第一个早期组织创立，经1921年7月中共一大召开，终至1922年7月中共二大召开，历时两年之久。而这个过程，恰恰都发生在上海法租界环龙路老渔阳里2号（今南昌路100弄2号）。可以说，陈独秀等是在老渔阳里完成了建党工作。
以陈独秀为书记的上海发起组，开创了中国共产党历史上的诸多“第一”：创办了发刊最早、出版时间最长、影响最大的工人刊物《劳动界》；创办了党的第一个出版机构“社会主义研究社”；开办了第一所干部学校“外国语学社”。
1920年8月22日，发起组在霞飞路新渔阳里6号（今淮海中路567弄）成立了中国社会主义青年团，陈独秀指定俞秀松为书记。此外，新渔阳里6号还成立了第一个产业工会“上海机器工会”，并创办了第一个秘密理论刊物《共产党》月刊，制定了第一个《中国共产党宣言》。
老渔阳里2号不仅是《新青年》编辑部和陈独秀旧居，而且是中国早期共产主义者的聚集地，中国共产党发起组的成立地、中共一大的筹备处和中共中央机关所在地，其对于推动各地共产党早期组织和青年团组织的建立，做出了不可磨灭的贡献。
刘少奇从这里被派往莫斯科
“上海共产主义小组”的5位发起人中，除了陈独秀，还有俞秀松。他不仅是中国共产党成立发起人之一，还是共青团的创始人之一。在当天的直播中，俞秀松继子俞敏讲述了父亲参与党团筹建的故事。
1920年8月，受中共上海发起组的委托，俞秀松等8名青年在新渔阳里6号，成立了中国第一个青年团组织——上海社会主义青年团。它的创立和活动，为中国社会主义青年团的建立奠定了基础。
在那个时代，全国各地的先进青年都云集上海，追求真理。当时党的组织根据需要，于1920年9月在渔阳里6号创办了上海外国语学社，这也是党的历史上第一个培养革命青年干部的学校。
当时，俞秀松兼任学社秘书，每周做一次政治报告，学员们学习陈望道翻译的中文全译本《共产党宣言》以及一些革命书籍，接受马克思主义的教育。授课老师中，教俄文的是杨明斋、库兹涅佐娃（共产国际代表魏金斯基的夫人）；教法文、日文、英文的分别是李汉俊、李达、袁振英，均为上海共产党早期组织成员。
学社同时也是上海共产党早期组织开展革命活动的场所，上海社会主义青年团在学社中吸收了20余名新团员。当时的学员中，还包括了刘少奇、任弼时等，他们也在学社参加了社会主义青年团。
1921年春，刘少奇和任弼时、萧劲光等二十余名学员先后离开外国语学社，分三批被派往莫斯科东方劳动者共产主义大学（简称东方大学）中国班学习。同年冬天，刘少奇由中国社会主义青年团团员转为中国共产党党员。可以说，刘少奇早年是在外国语学社完成了思想上最重要的转化，确立了坚定的马克思主义信仰，踏上了革命道路。
“非杭州陈望道莫属”
直播中，陈望道之子陈振新讲述了100年前父亲首译《共产党宣言》的故事。翻译《共产党宣言》、出版《共产党宣言》单行本，是当时筹建中国共产党的一个重要准备工作。陈独秀到达上海后，立即会见了《星期评论》《民国日报》《时事新报》等报刊的编辑者，商议由谁担任翻译工作。
当时，陈望道精通日文和英文，具有一定的马克思主义素养，又积极倡导新文化，且白话文功底好，由他执笔翻译这部经典著作，可以说是不二人选。由此，陈独秀、沈玄庐、戴季陶、邵力子等人一拍即合，决定由陈望道来翻译《共产党宣言》。
邵力子因为和留日归国学生有较多接触，对陈望道的情况比较熟悉，并断定“能堪此大任者，非杭州陈望道莫属。”1920年3月，他出面向陈望道发出邀稿函，并随函寄去了日文版及英文版的《共产党宣言》。
同年8月，经陈独秀、李汉俊校对后的《共产党宣言》中文首译本在又新印刷所诞生，并以上海社会主义研究社的名义印行，它竖排平装，略小于32开本，全书共56页，用5号铅字排印；封面为浅红色，有马克思半身坐像，印着“马格斯（即马克思）安格尔斯（即恩格斯）合著”“陈望道译”“社会主义研究小丛书第一种”等字样。
稍加注意便会发现，封面上最醒目的书名，有一个更醒目的错误：由于又新印刷所排字工人的疏忽，“共产党宣言”被误印成“共党产宣言”，这一失误却为后人鉴别《共产党宣言》最初版本提供了依据，也从一个侧面反映出中共早期组织的艰苦和简陋。
首译本的出版，成为早期共产主义者最重要的学习读本，也为马克思主义在中国的传播和中国共产党的建立发挥了极其重要的指导作用。
栏目主编：张骏
文字编辑：顾杰
