原标题：澳媒文章：澳大利亚亟须与中国修复关系
参考消息网5月22日报道《澳大利亚金融评论报》网站5月19日发表澳大利亚国立大学荣休教授彼得·德莱斯代尔题为《恢复繁荣需要与中国修复关系》的文章称，中澳关系迫切需要重回正轨。在许多问题上，澳大利亚和中国的战略利益是一致的。文章内容摘编如下：
随着世界主要经济体为抗击新冠疫情蔓延而陆续陷入停滞，全球经济遭受重创。与此同时，今年第一季度，澳大利亚对华出口同比增长。中国缓和了新冠危机对澳大利亚经济造成的初期冲击。
或许有人认为，尽管中澳两国都受到新冠危机的冲击，但这些事实使中澳贸易关系居于优势地位。然而，当前围绕两国贸易关系的信任断裂，导致其中那些大多不为人知的好消息彻底不复存在。
或许除去对外投资，中澳双边经济关系富有活力，但过去5年间，两国经济关系严重恶化。在处理彼此关系时，中澳两国都因各自日益复杂的对美关系而受到影响。
两国关系最近一次出现龃龉的起因是澳大利亚外交部长玛丽斯·佩恩呼吁对新冠大流行的起源展开所谓独立国际调查，而总理斯科特·莫里森支持这一要求。
问题在于，澳大利亚宣扬这一观点的性质和时机，以及狂热的国际政治背景。澳大利亚的提案并不成熟。没有与本地区邻国或伙伴进行磋商：澳大利亚坚持兜售发起调查的想法，让本地区邻国或伙伴感到震惊。
中澳关系迫切需要重回正轨。在抗击新冠疫情之外，中澳关系对澳大利亚社会实现经济复苏和重建的雄心至关重要，对制定维护亚洲地区繁荣和政治稳定的合作战略至关重要，对协助维护基于规则的全球秩序至关重要。在这些问题上，澳大利亚和中国的战略利益是一致的。
