原标题：港媒：中国经济数据揭示曙光即将来临
香港《南华早报》4月20日发表文章，原题为《中国继续缓慢重启经济，但电力消耗激增预示着曙光即将来临》。
▲《南华早报》报道截图
随着4月上旬发电量和耗电量双双同比上升，中国经济从新冠肺炎疫情中“解封”后正逐渐恢复活力。然而，对其他经济活动的详细分析显示，中国经济的大规模重启依然是不完整且稍显零散的，而这也对如今正考虑重启自身经济的西方发出一种警示。
与今年3月和整体第一季度分别下降4.6%和6.8%相比，4月上旬中国的发电量同比上升了1.2%。中国国家发改委本周一公布的数据显示，在2月和3月分别同比下降10.1%和4.2%后，中国用电量在4月前10天同比增长1.5%。
作为衡量中国经济增长的三项可靠指标之一，中国的用电量一直受到密切关注。其他两个指标分别是铁路货运量和新增贷款发放量，但这两个指标的近来表现形成鲜明对比：今年前3个月，中国的新增贷款发放量已激增至创纪录的新高，超过1万亿美元，而3月份铁路货运量在2月份同比上升6%后却同比下降0.44%。
中国的支出和交通在内的其他指标与去年同期相比依然疲弱，不但凸显重启经济面临的各种挑战，也显示出鼓励人们外出消费方面所面临的挑战。
在截至上周日的一周内，中国各大城市的地铁乘客量也比一年前大幅下降，上海、广州和北京的下降幅度分别为39.7%、46.2%和66.4%。野村证券的研究称，中国煤炭消耗量同比下降10.4%。
中国经济走向重新开启的总体趋势前景可期但依然缓慢。最初的迅猛复苏速度已经被循序渐进的增长所取代。咨询机构Trivium在其汇编的截至上周四的中国全国商业活动指数写道，“中国绝大多数企业至少已恢复运营，98%的大型企业已恢复运营。29个省份表示大企业都已复工。这些省份约占GDP总量的95.2%。”该指数显示，工业企业的经营活动约为正常活动水平的83%，高于一个月前的75.9%。全国范围内，小企业“正在恢复活力”，它们目前的平均产能为82.6%，而两周前为76.8%。
中国电力企业联合会常务副理事长杨昆日前表示，预计4月份全社会用电量有望实现正增长，二季度全社会用电量将实现中低速增长，增速将比一季度回升9个百分点左右。
（丁雨晴译）
