原标题:俄媒关注:中俄贸易额逆势稳步增长
参考消息网3月12日报道俄罗斯《独立报》网站10日发表文章称,中俄双边贸易额逆势稳步增长,创造贸易奇迹。文章编译如下:
中国海关总署的数据显示,今年1至2月,俄中贸易额同比增长5.6%,达到171亿美元。俄罗斯对华出口增加21.7%,达到111亿美元。
中国海关部门此前宣布,2019年,俄中贸易额扩大3.4%,达1107亿美元。两国贸易额近年呈逐年递增之势:2016年695.2亿美元,2017年840亿美元,2018年1070亿美元。
俄罗斯-亚洲工业家和企业家联盟主席维塔利·曼克维奇说:“2020年头两个月,中国经济受防疫隔离影响,导致经济生产下降,但进口激增。”
专家表示,得益于新启动的中俄东线天然气管道和“亚马尔液化气”项目,俄罗斯提高了对华石油、天然气和液化气的出口速度。他说:“医疗产品的出口也显著上升。许多俄罗斯医用口罩和防护服生产商仅仅为中国服务。同样增长的还有食品供应。同时,对中国机械技术产品的进口下降。不过,3月进口将开始恢复增长。”
在曼克维奇看来,俄中贸易额受油价影响最大。“眼下,在‘欧佩克+’协议延期失败后,油价水平创下每桶30美元到35美元新低。在这样的石油价格下,俄中贸易额很容易就会跌破1000亿美元。同时我们预料,全年平均油价将为每桶40美元到50美元,如今的抛售只是暂时的。在此情况下,鉴于能源和其他领域的新项目启动,双边贸易额年底前可以避免暴跌,视原料平台行情将处于1000亿美元到1150亿美元之间。”
1月12日,在内蒙古满洲里铁路口岸站装卸二车间原木换装场区,工作人员进行原木装车作业。随着中俄贸易量逐年攀升,满洲里铁路口岸在冬季十分繁忙。(才扬/摄)