原标题：上海战疫手记|在虹桥镇“韩国街”，4个韩国人深夜在店里撸串，我们这样提醒……
摘要：我所接触的外籍人士也都表示，在疫情面前，他们并没有因为自己来自重点国家，而遭到任何歧视。
讲述人：闵行区虹桥镇城管执法中队副队长钱春峰
曹飞整理
昨天晚上9点，我与另一位城管队员准时来到虹泉路，与市场监管所、派出所的各两名执法人员汇合后，开始5个小时的夜间巡查。在这5个小时里，我们还将前往紫藤路、虹梅路老外街，最后回到虹泉路进行第二次巡查。
之所以会有夜间巡查，还巡查虹泉路不止一次，要从我所在的闵行区虹桥镇的“特殊性”说起。虹桥镇素有“小国际”之称，生活着来自多个国家的近3万名境外人士。其中，韩国籍居民占据近半数——数据显示，虹桥镇登记在册的韩国籍居民达到13000余名，招聘有韩国籍员工的企业超过500家。
由于聚集了不少韩式餐饮店，虹泉路被称为“韩国街”。与上海其他商圈餐饮商铺经营时间与经营业态不同，虹泉路的餐饮商铺以烤肉和烤串为主，营业时间一般从下午持续到凌晨。在平时，即便夜已深，挂有中韩双语店招的餐饮商铺内，依然客满。新冠疫情爆发后，这里的夜市曾沉寂过一段时间。不过，随着沿街餐饮商铺的陆续复工，沉寂一个多月的虹泉路夜市悄然复苏。据我观察，目前虹泉路餐饮商铺的复工比例已达到90%以上。
在沿街商铺有序复工之前，我所在的虹桥镇城管执法中队，已经对所有沿街商户进行了防疫宣传，并对在编人员进行健康信息登记。考虑到可能重出江湖的夜市，我们还提前向餐饮商铺经营者告知需提前做好客流管控措施，避免出现交叉传染。
不过，上月底，有城管队员在巡查时发现，部分餐饮门店存在外籍消费者聚集堂吃的现象。他们就餐时，也未能保持适当的安全距离，存在一定风险。长时间歇业之后，部分商铺希望通过开放堂吃来吸引客流，让生意好起来，这种心情可以理解。不过，疫情还没有结束，现在还没到摘口罩扎堆吃喝的时候。
我所在的城管执法中队与辖区内市场监管所、派出所迅速成立联合执法队伍，在保障商户正常开业的同时，对虹泉路、紫藤路、虹梅路老外街等重点夜市聚集区域展开防疫排查整治工作。考虑到夜市的营业时间以及人流峰值，从2月29日起，我们将巡查时段调整为每日21时到次日凌晨2时。此外，对于之前存在外籍消费者聚餐堂吃现象相对较多的商铺，我们还进行重复检查和飞行检查，确保夜间餐饮商铺经营秩序，杜绝人员聚集现象。
在虹泉路，我们昨夜巡查的第一站是风度国际生活广场。这个商场以餐饮类商铺为主，店主和服务员都是中国朝鲜族同胞。每个店铺都有会双语的服务员，这是虹泉路商圈餐饮店铺的最大特点。这当然也给我们的工作带来了便利。
根据规定，有条件的餐饮企业，复工后可以有序开放堂吃。不过，店家需要为顾客交叉安排座位，做到两桌客人之间有一张空桌的间隔距离。有条件的店主，还需在桌与桌之间竖立屏风。此外，凡是进店堂吃的顾客，在测量体温后，还要填写“进出登记表”，将自己的姓名、身份证或护照号码、手机号码、进店离店时间等登记在册，以备不时之需。
我们重要的检查事项之一就是询问店主店内是否有外籍人士正在用餐。如果有，就会请店家拿出“进出登记表”，检查相关表格的填写是否规范。必要时，还要拨打填写在表格里的号码，进行抽查。
通过抽查，我发现一个问题。韩国友人在书写阿拉伯数字7时，会在前面开头加一竖，如果字迹潦草，很容易就会被误认为是数字9。因此，我们后来建议，如果店里来了外籍人士，特别是韩国人，其表格都由服务员代为填写。
在服务员的带领下，我们还会来到正在用餐的外籍人士面前，询问相关情况。昨晚，我们巡查的第一桌外籍人士，是4位正在吃烤肉的韩国男顾客。通过服务员的翻译，我向他表明了来意。不过，还没等我提到随申码一词，他们就已经掏出手机，向我出示了自己的随申码。一位会中文的韩国友人，边打开软件边说，通过在小区和店门口张贴的告示和横幅，他们对中国政府以及上海市政府相关防疫规定的知晓率很高。在查看了他们的随申码后，我最后提醒他们，如非必要，选择外卖或者打包，尽量减少堂吃。
这位韩国友人提及的张贴在店门口的告示，是指“健康告知单”。为了让外籍消费者意识到疫情的严重性，我们已经将防疫注意事项一一罗列，制定“健康告知单”，并请专人翻译成英文版、韩语版和日语版，在外籍消费者用餐较集中的区域商户进行张贴说明。
在第二站紫藤路，街边店铺以烤肉店和火锅店为主，由于远离韩国人聚集区，这里的顾客一直以中国人为主。当然，疫情之下，目前来店堂吃的中国顾客并不多。在第三站虹梅路老外街，店铺多为酒吧和餐馆，顾客来源多以德国、美国等欧美国家为主，在往常，这里的客流高峰多出现零点以后。为了防止人员聚集带来交叉感染的风险，我们要求多家沿街商铺撤走外摆的圆桌和休闲座椅，并要求一些网红餐厅取消堂吃，只提供外卖。
经过近10天的夜间巡查，我发现，在外籍人士群体中，随申码的普及率比较高。目前，上海正在严防境外输入风险，我所接触的外籍人士也都表示，在疫情面前，他们并没有因为自己来自重点国家，而遭到任何歧视。这些外籍人士也都说，这体现的正是上海的开放与包容，以及对疫情防控的自信。
凌晨1点过后，我们又回到虹泉路，即将结束一晚的巡查。不同于以前凌晨的“客满”，疫情影响之下，大部分餐饮商铺已经提前歇业。不过，我相信，我熟悉的那个虹泉路，很快就会回来。
栏目主编：张骏
文字编辑：曹飞
图片编辑：邵竞
文内图由受访者提供。
