原标题：美媒：澳大利亚体会到多么依赖中国
彭博社2月27日报道，原题：世界上最依赖中国的经济体仍未从病毒冲击波中回过神来新冠病毒打击暴露澳大利亚对中国非同寻常的经济依赖度，并重燃澳是否过于依赖亚洲巨人的争议。这种依赖已在西澳大利亚沿海小镇杰拉尔顿显露无遗。今年春节前夕——传统上的生意兴隆期，疫情“封锁”把这里的捕捞船队困在码头内。当地渔民合作社负责人拉特估计，从那时到3月底，龙虾的正常捕捞量应接近200万公斤。但今年，船长、水手、卡车司机、出口包装工几乎没活干，收入就更少了。“停止捕捞还是头一遭”，他如是说。
澳是发达世界中最依赖中国的经济体，约1/3出口流向那里。中国公民约占在澳外国留学生的38%和外国游客的15%。“本来很多人担心（两国）政治紧张在接受考验，但这却是一场健康危机的后果”，澳大利亚洛伊国际政策研究所高级研究员麦克格雷格说，“我们将看看澳大利亚的经济如何顶住。”
一船蜂蜜也正凸显相关影响。澳企伊弗投资去年12月与中国经销商签订有机蜂蜜交易。现在，运载着该订单蜂蜜的集装箱船滞留于悉尼码头，等待来自目的地上海的批准。与许多澳商一样，他们仍坚信2500万人口的澳大利亚能从14亿中国人的需求商机中获得巨大回报。
在澳经营丛林旅行业务的沃德沃说，疫情冲击波的叠加效应令他们束手无策，“不仅影响到旅游业，溢出效应还影响到零售、交通运输等更多行业。”他家经营的企业已缩短200余名员工的工作时间。
作为澳第四大出口行业的教育也受到冲击。不但澳高校手忙脚乱，中国学生不再出现，还会对当地的食宿提供商、餐馆等商家产生涟漪冲击。澳零售业巨头也都面临潜在库存短缺。中国是电脑、家具等众多产品的关键来源地。没任何其他国家能轻松填补中国（供应商）的空缺。
澳央行称疫情对中国经济和国际贸易流动带来短期风险，因此给澳经济带来风险。标普全球评级表示，澳正面临新冠病毒“对（经济）增长的切实打击”，并因此将对澳GDP增速预测值调低0.5个百分点。早在疫情前，澳政府就试图与印尼、欧盟、英美、日韩等达成一系列协定，以实现出口多样化。但澳很难“脱离”中国。彭博经济学家麦金泰尔说，若同时失去最大顾客和最大供应商——中国，将对澳形成无法估量的冲击。
杰拉尔顿镇渔民合作社的拉特表示，当地船主正等待龙虾市场重新稳定，好让船长和水手们再次出海、卡车司机和包装工们得以复工。但他冷静豁达，“与中国民众正经历的相比，我们所有的顾虑和面临的问题都显得微不足道。”（作者迈克尔·希斯，王会聪译）
