原标题：《Lancet》发表全球学者联合声明！
中国生物技术网
2020年2月18日，《LANCET》上发表通讯（Correspondence）文章，全球科学家发表声明反对阴谋论，全力支持奋战在疫情一线的中国科研技术工作者。
就像病毒没有国界一样，科学也没有国界。自新型冠状病毒疾病COVID-19出现以来，中国的科学家、公共卫生、以及医务工作者分享并发表的每一篇英文研究报告、临床数据和诊疗指南，成为了其它国家更好地预防和控制疫情最有用的工具，是他们及时发出的讯息，帮助减缓了疾病在全球的蔓延。于是，当在中国的科研技术工作者们受到阴谋论的攻击时，全世界共同抗击疫情的工作就受到了阻碍。
科学技术是促进人类发展和福祉的重要基础之一，阴谋论者不相信科学，但人类需要科学。在这最关键、最需要科学的时候，科学技术人员却受到了没有科学依据的指责甚至个人攻击。工作在疫情一线的中国科学家都是全世界顶尖的科学家，对他们的重创就是对全球科学发展的重创。人们也常说科技兴国，但此时的阴谋论让科研、公共卫生工作这条本来就少有人走的道路显得愈发崎岖。
科研技术工作者大多不善表达，此时奋战在一线的他们更是无暇回应各样的谣言和谩骂。于是我们必须得站出来，用我们一贯的方法谨慎地查考文献，通过科学的论证来发出我们的声音。我们来自不同的国家，但我们相信同样的科学事实。请支持奋战在疫情一线的中国科研技术工作者。
原文译稿：
支持中国抗击2019年新型冠状病毒疾病（COVID-19）疫情中的科研、公共卫生、医务工作者的声明
我们是工作于公共卫生领域的科研人员，我们一直密切关注着此次新型冠状病毒疾病COVID-19的情况，并对该疾病给全球人类健康和福祉带来的影响深感担忧。同时我们也看到在中国的科研、公共卫生、以及医务工作者自该疾病出现以来努力而高效的工作，包括迅速鉴别出病原体、采取重大的措施来降低疫情的影响、以及透明地与全球健康界分享相关信息和成果。这些工作都值得称道。
通过签署此声明，我们将和所有继续在此次新型冠状病毒疾病爆发期间拯救生命、保护全球人类健康的中国科研、公共卫生、和医务工作者们团结在一起。面对该新型病毒的威胁，我们将同舟共济，与中国战斗在最前线的同行们一到来应对。
在这次疫情中相关数据迅速、公开且透明的共享如今正受到关于该疾病起源的谣言和错误信息的威胁。我们在此共同强烈谴责认为该新型冠状病毒疾病COVID-19并非自然起源的阴谋论。来自世界各国的科研工作者已经对引发该疾病的病原SARS-CoV-2的全基因组进行了分析并公开发表了结果，这些结果压倒性地证明了该冠状病毒和其它很多新发病原一样来源于野生动物。该科学结论也得到了来自美国国家科学、工程、医学院院长及其所代表的科学界人士的支持。阴谋论除了制造恐慌、谣言、偏见、损害全球共同抗击该疾病的工作外，别无它用。
我们支持世界卫生组织总干事的呼吁：促进科学的论证和团结，而非误传和猜想。我们希望所有奋战在中国一线的科研和医务卫生工作者们知道，在此次与病毒的斗争中，我们同您们站在一起。
我们邀请更多的人加入我们，一同来支持在武汉和全中国的科研、公共卫生和医务工作者。和我们战斗在一线的同行们站在一起！
该文由来自英、德、美、澳、荷兰、西班牙以及马拉西亚、中国香港等全球著名科研单位的27名病毒学家、流行病学家联合发表，通讯邮箱为COVID19statement@gmail.com。
文中邀请全球广大科技工作者加入声明，“我们邀请其他人加入我们，支持武汉和中国各地的科学家、公共卫生专业人员和医疗专业人员。与前线同事并肩作战！我们用同一个声音说话。为了增加您对这一声明的支持，请在线签署我们的信件。We invite others to join us in supporting the scientists， public healthprofessionals， and medical professionals of Wuhan and across China。 Stand withour colleagues on the frontline！ We speak in one voice。 To add your support forthis statement， sign our letter online。 LM is editor of ProMED-mail。”
科学家在线支持请访问：http://chng.it/SDpTB9Kf
面对网络各种虚假信息，此时奋战在一线的科研技术工作者根本无暇回应各样的谣言和谩骂。不信谣不传谣，请一定支持此刻奋战在疫情一线的中国科研技术工作者。尊重科学，敬畏自然，共同应对传染病。
来源：中国科学院微生物研究所
