原标题:外媒讽中国“东亚病夫”,数万网民白宫请愿要求道歉
[文/观察者网王慧]四天前(3日),《华尔街日报》的文章“中国是真正的亚洲病夫”激了社交媒体网民们的怒火,文章借疫情对中国进行带有种族主义色彩的攻击,“唱衰”中国经济。
文章作者—美国保守派外交学者米德(Walter Russell Mead)—在被中国外交部发言人华春莹点名批评后,非但没有道歉,还在社交媒体上叫嚣:中国政府无权管我们取什么标题,而是应该花时间去应对疫情。《华尔街日报》也是至今未对此作出回应。
米德的态度让许多对文章标题不满的读者变得更加愤怒,有人在其社交媒体上留言批评,有人则直接将此事发到了白宫请愿网站,要求《华尔街日报》向华人社区道歉,修改标题或者删掉文章。目前该请愿已经在网站上得到了近5.5万人签名。
白宫请愿网是美国总统奥巴马于2011年推行的具有“网络问政”功能的请愿网站。美国公民可在一个名为“我们人民”的白宫子网页上,根据自己关心的重要议题提交请愿书,满足一定条件后政府必须回应。
2013年起,白宫将请愿回复的标准修改成,请愿发出30天内达到10万人签名的请愿,“可得到白宫回复”。
白宫请愿网上这样写道:
“我们对沃尔特·卢瑟尔·米德2020年2月3日发表于《华尔街日报》上的文章‘中国是真正的亚洲病夫’感到愤怒。不管作者对中国问题持怎样的看法,这个标题本身就激起了对中国公民的种族歧视。《华尔街日报》上出现这样一个带有种族歧视意味的标题,表明了该报在编辑选择上的傲慢和判断力不足。这种针对无辜中国公民的鲁莽言论只会鼓励种族主义,并对中国或其他亚洲民族造成影响。我们的要求:《华尔街日报》向华人社区作出适当的道歉,撤回文章或更正标题。种族主义是不能容忍的。”
除此之外,美国全国广播公司(NBC News)也对《华尔街日报》标题引发批评一事进行了报道。
加州大学伯克利分校的种族研究教授乔伊(Catherine Ceniza Choy)告诉NBC,“美国主流媒体发表这样的观点会引发更多的恐惧和焦虑,以及对世界各地的华人和其他亚洲人的敌对情绪,这是极其有害和错误的。”
乔伊说,疾病不分肤色,不知道民族国家的边界。但是,现在在美国以及世界其他地方已经有一些报道,这些报道将中国人或长得像“中国人”的民众视为排除和歧视的目标。
波莫纳加州州立理工大学的副教授、社会学家奥坎波(Anthony Ocampo)称,标题以一种不人道的方式描述了疫情。
大约有400万华裔生活在美国,其中很大一部分是移民,这个标题完全没有照顾到这些人对中国的情感,奥坎波说,“很多人死了,死的很突然。”“我对这篇文章的第一反应是,他们(华尔街日报)的人性在哪里?”
2月6日,中国外交部发言人华春莹在线上记者会上对文章作者米德进行点名批评。
“这位叫作沃尔特·卢瑟尔·米德的作者,你应该为自己的言论、你的傲慢、偏见和无知感到羞愧。
我想提请Mead先生注意以下几组数字:2009年美国爆发的H1N1禽流感死亡率高达17.4%。另外,根据美国疾病控制与预防中心1月底公布的报告,2019-2020年美国流感季已经导致1900万人感染,至少1万人死亡。对比这次中国肺炎疫情的实际情况,请问Mead先生,你又作何评论呢?”