原标题：古巴驻华大使：中古建交60年迎深化关系契机
参考消息网1月22日报道拉美社1月20日发表题为《60年的友谊与未来展望》的文章称，纪念中古建交60周年活动的序幕陆续拉开。纪念活动是对两国60年外交成就的回顾，也是规划双边关系新发展阶段、落实双边共识的契机。文章编译如下：
2020年是中国和古巴建交60周年，两国一致希望今年能够成为巩固双边关系、推动社会经济进步并取得更多具体成就的新起点。
从1月份开始，纪念中古建交60周年活动的序幕陆续拉开，并将在9月28日隆重举行庆祝活动。两国一致认为，这是夯实建立在互相尊重和信任基础之上的中古友谊的平台。
纪念活动是对60年外交成就的回顾，也是规划双边关系新发展阶段、落实双边共识的契机。为此，拉美社采访了古巴驻中国大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉先生。
佩雷拉表示，古中关系历史悠久，经受了时间的考验，拥有深厚的历史和友谊基础，并随着各个级别代表团的交流不断得到丰富，政治交流也随之得到强化。
佩雷拉同时强调，双方经济、贸易与合作关系不断深化，中国成为古巴第二大贸易伙伴。
中国是古巴的主要技术供应国、第二大进口商品来源国，同时还是古巴出口产品的重要目的地。中国是为古巴提供捐赠、贷款和其他金融便利最多的国家之一，有助于古巴推进重点项目。
佩雷拉强调说，纪念活动的重点之一是落实两国最高领导人的共识，并加深经贸方面的交流。与此同时，两国还将在文化、科技和学术领域开展丰富活动，深化民间交流。
古巴已提出要通过市场多样化、增强在世界的存在感以及为古巴产品寻找新的目的地来加快发展。为此，古巴在2018年和2019年参加了在上海举行的第一届和第二届中国国际进口博览会，古巴生物科技、制药、旅游、教育和文化企业展出了丰富的产品。
古巴商会副会长鲁文·拉莫斯告诉拉美社记者，2019年古巴对华贸易保持顺差，两国在多个领域签署了多项合同以及古巴产品销售意向书。拉莫斯还认为，今后这个趋势将会继续，为此需要进一步了解中国市场及其进口法规，并关注中国进博会。
他还着重介绍了古巴与河南省、安徽省和湖南省的交流合作前景。在湖南，首个中国古巴生物技术联合创新中心将很快揭幕。
中国方面也认为，应该以两国建交60周年为契机，进一步深化双边关系，加强各领域合作，造福两国人民。
