首页 > 国内新闻 > 正文

伊夫林·沃的书信正在拍卖,披露生前烧毁处女作手稿细节

原标题:伊夫林·沃的书信正在拍卖,披露生前烧毁处女作手稿细节

英国作家伊夫林·沃生前的十封信件正在苏富比拍卖行进行拍卖,这些信写于1925年他在威尔士预科学校Arnold House教书的六个月。这段时期,是《衰落与瓦解》的重要写作来源之一,也是他人生中非常艰难的一段时期,他甚至试图自杀。

撰文丨聂丽平

12月3日至12月10日,苏富比拍卖行将在伦敦拍卖英国作家伊夫林·沃

(Evelyn Waugh)

的10封书信,这些信写于1925年他在威尔士预科学校Arnold House教书的六个月,这是伊夫林·沃人生中非常艰难的一段时期,他甚至试图自杀。苏富比拍卖行称,“这些重要的信件为了解伊夫林·沃作为一个作家的发展提供了重要线索,披露了几段重要友谊的大量细节,他在学校的生活也是他最不朽的作品《衰落与瓦解》的来源之一。”

这些信件大多写给他的好朋友理查德·普朗基特·格林

(Richard Plunket Greene)

,理查德是伊夫林·沃在牛津大学期间的同学,“海盗似的外表,有时戴耳钉,略带忧郁,但也混杂着狂野的、痴迷的热情。”伊夫林·沃在牛津读书期间,不读书,酗酒无度,与导师关系恶劣,因此没有拿到学位就离开了牛津。离开牛津后,在1924年底,伊夫林·沃结识了理查德的父母和兄弟姐妹,用他自己的话说,他“爱上了整个家庭”,尤其是理查德的妹妹奥利维亚。这些信件含有大量关于这几段友谊的细节。

伊夫林·沃在信件中倾吐着沮丧的心情,他认为教学生活毫无乐趣,“我发现这些孩子越大就越蠢。”晚上的娱乐活动也少得可怜。直到春天,情况才有所改善,他开始进行射击和其他户外活动,甚至赢得了手持汤匙端蛋的接力赛。他还在信中提到了《衰落与瓦解》中格莱姆斯的原型,称洗澡已经引起了这位老师的强烈兴奋。但伊夫林·沃只在一封信中表达过他真正的快乐,即他在牛津期间的另一位同窗阿拉斯泰尔·格雷厄姆

(Alastair Graham)

和他母亲

(《衰落与瓦解》的人物原型)

的来访。

伊夫林·沃的书信正在拍卖,披露生前烧毁处女作手稿细节

《衰落与瓦解》,[英]伊夫林·沃著,高继海译,上海译文出版社2013年4月版

5月底,他在一封信里写道:“五分钟之前,我决定接受在比萨市的工作,给斯科特-蒙克里夫

(Scott-Moncrieff)

当秘书。我唯一真正的遗憾是我将离开我们的朋友们。在大多数情况下,英格兰只是意味着债务,酗酒和反对。”

伊夫林·沃多次在信中提及他的作品。2月,他在信中写他“感到有点沮丧”,他烧掉了自己处女作的手稿,“产生的烟雾太多以至于校长在出教堂时甚至怀疑是不是自己的学校着火了。”当时,伊夫林·沃将自己的处女作The Temple at Thatch寄给哈罗德·阿克顿,阿克顿对伊夫林·沃说,他喜欢异国情调的小说,这个故事对他来说“太英国了”,他建议伊夫林·沃打印几份寄给“像我一样爱你的朋友”。

比萨市的工作最终落空,再加上作品遭拒等打击,伊夫林·沃陷入了绝望。他曾试图自杀。他脱掉衣服游向大海,“为表决心,我没有带毛巾。”他被水母蛰了一下,于是回到了岸上。这段经历也成为《衰落与瓦解》的素材。

在另一封信里,伊夫林·沃提到The Temple at Thatch被拒之后新的写作计划,他写道,这将是“西勒诺斯的散文史诗,在酒店和妓院里各种形式的喧闹、狂欢。”其中一个角色是“令人讨厌但相当精准的自我写照”,但他承诺不会有其他来自现实的原型

(事实上有)

根据苏富比拍卖行信息,这些信件的估价在1.5万到2万英镑之间。

参考链接:

1.https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2019/english-literature-history-childrens-books-and-illustrations-2/waugh-series-of-10-autograph-letters-signed-to

2.https://www.theguardian.com/books/2019/dec/02/evelyn-waugh-letters-shed-light-on-his-abandoned-first-novel

作者丨聂丽平

编辑丨罗东

校对丨薛京宁

相关阅读:
习近平主席特使艾力更-依明巴海将出席阿根廷总统就职仪式 蓬佩奥称中国会将华为作为获取秘密数据工具 外交部回应