原标题：两年两度更名朗诗重拾“地产”名称
继2018年朗诗将“朗诗绿色地产”更名为“朗诗绿色集团”后，今年剥离5项非地产业务，回归地产，又将“朗诗绿色集团”更改为“朗诗地产”。
11月21日，朗诗发布公告称，公司股份于联交所买卖的英文股份简称将由“LANDSEA GREEN”更改为“LANDSEA PPT”，而中文股份简称则由“朗诗绿色集团”更改为“朗诗地产”，自2019年11月26日起生效。
“朗诗绿色集团”更名为“朗诗地产”
11月21日，朗诗发布公告宣布，公司名称已由“Landsea Green Group Co.，Ltd.”更改为“Landsea Green Properties Co.，Ltd.”，同时已采纳“朗诗绿色地产有限公司”取代“朗诗绿色集团有限公司”为其新中文第二名称。
此外，朗诗于联交所买卖的英文股份简称将由“LANDSEA GREEN”更改为“LANDSEA PPT”，而中文股份简称则由“朗诗绿色集团”更改为“朗诗地产”。
朗诗方面称，更改公司名称不会影响股东的任何权利。所有印有公司原英文及中文名称的现有股票将继续作为公司股份的所有权凭证，并将继续有效地作买卖、结算、交收及登记用途。因此，公司将不会作出任何安排，以现有股票换领新股票。其后，公司的任何新股票将以公司新英文及中文名称发行。
这是朗诗两年内第二次更名。朗诗于2013年借壳“朗诗绿色地产”在港上市。2018年2月，朗诗绿色地产曾更名为“朗诗绿色集团有限公司”。彼时，朗诗集团董事长田明表示，企业更名是朗诗转型升级新战略的必然结果，但地产依旧是公司核心业务之一。同时，朗诗正积极开拓轻资产经营和各类绿色运营服务业务。
2019年8月19日，在朗诗半年报出炉的同一天，发布了关于公司更名的公告。关于更名，朗诗给予的解释是，建议更改公司名称有利于凸显及匹配公司聚焦绿色地产核心业务，有助于更好地反映公司业务的新发展策略，亦有利于公司及其股东的整体利益。
前三季度完成销售目标不足一半
2019年5月，朗诗绿色集团发布公告称，将剥离处于亏损状态的长租公寓、物业管理、建筑设计咨询、园林绿化景观和综合生活服务这5项非地产业务，并表示，要将朗诗绿色集团重新打造成一家专注于“绿色科技”的地产公司。
对于剥离非地产业务，朗诗董事长田明曾表示：“更加‘纯粹’的朗诗绿色集团与市场沟通会比较方便”，同时，他认为，此举更是“站在本集团股东价值最大化的角度”的决定。
朗诗绿色集团有限公司发布前9个月的销售公告显示，今年前9个月，朗诗绿色集团连同其合营公司和联营公司实现签约销售额174.68亿元，签约建筑面积约为102.2万平方米，而去年同期为228.05亿元，同比下降23.4%。
事实上，今年以来，朗诗的销售业绩下滑，按照其全年400亿元的销售目标，前三季度仅完成全年销售目标的47%。
新京报记者袁秀丽
编辑武新校对吴兴发
