原标题：半世纪来最严重洪灾致威尼斯古迹受损，双年展本周三中断
本周二，受强暴雨天气影响，意大利著名“水城”威尼斯遭遇洪水袭击，威尼斯不少古老的广场和街道遭水淹没。自今年5月开展的第58届威尼斯艺术双年展也于本周宣布，临时关闭位于绿园城堡展区和军械库展区的主展览，以及位于这两个场馆的其他国家馆。
综合境外媒体报道，自当地时间11月12日以来，受强暴雨天气影响，意大利著名“水城”威尼斯遭遇洪水袭击，创下半个世纪以来最高水位纪录，整个城市85%的地区被淹没，最高水位达1.87米。而据中新网综合消息称，15日，威尼斯再遭潮水侵袭。截至目前，极端天气已造成2人死亡，多人受伤，多个著名景点遭到破坏。事实上，自14日起，意大利政府已宣布威尼斯进入紧急状态。
路透社消息称，受暴雨和潮汐影响，威尼斯不少古老的广场和街道遭水淹没。几天前，因为受到洪水侵袭，位于威尼斯市中心的著名历史地标圣马可大教堂（圣马尔谷圣殿宗主教座堂）被洪水倒灌，教堂地板被水淹没，威尼斯地势最低的地点之一的圣马可广场积水超过1米。教堂管理人员表示，目前教堂内部受损情况尚不清楚。
圣马可大教堂始建于公元828年，重建于1043-1071年，曾是中世纪欧洲最大的教堂，也是威尼斯建筑艺术的经典之作。圣马可理事会成员坎波斯特里尼
（Pierpaolo Campostrini）
表示，在圣马可大教堂的历史中，如此规模的洪水只出现过5次，而令人担忧的是，有3次都发生在过去20年，其中最近一次是2018年。
自今年5月11日正式开展的第58届威尼斯艺术双年展也于本周宣布，临时关闭位于绿园城堡展区
（Giardini）
和军械库展区
（Arsenale）
的主展览，以及位于这两个场馆的其他国家馆。原本这一展览应持续至11月24日结束。
第58届威尼斯艺术双年展开展时的军械库展区（Arsenale），两侧建筑全部覆盖着麻绳与粗麻布。
今年威尼斯艺术双年展的主题为“愿你生于有趣的年代（
May you live in interesting times）
”，事实上，他们认为这句话引用了“中国古代的一句谚语”，或者说这是一句“中国的诅咒”
（Chinese curse）
——“愿你生为乱世人”，用以指称充满了不确定、危机和混乱的时期。因为前英国外交大臣奥斯丁·张伯伦
（Austen Chamberlain）
和前美国司法部长罗伯特·肯尼迪
（Robert F. Kennedy）
都曾将这句话引用到演讲中，所以这句误传的“中国的诅咒”在西方广为流传。孰料一语成谶。今年获得双年展最高奖项金狮奖的立陶宛馆的“阳光与海”
（Sun& Sea）
已于10月底对公众关闭，因此没有受到直接影响。
第58届威尼斯艺术双年展立陶宛馆，主题为“阳光与海”（Sun& Sea），图片来自BBC。
除此以外，佩吉·古根海姆博物馆
（Peggy Guggenheim Collection）
，皮诺收藏馆
（Pinault Collection）
的部分场馆，以及格拉西宫
（Palazzo Grassi）
和海关大楼博物馆
（Punta della Dogana）
也宣布关闭。
而且，威尼斯并非唯一遭遇洪水的城市，意大利南部地区多数城市都遭遇了暴风雨袭击。今年被指定为“欧洲文化之都”的马泰拉，大片区域被洪水淹没，龙卷风吹倒了树木和灯柱，许多建筑物被损毁。
作者丨何安安
编辑丨李永博
校对丨薛京宁
