原标题：老鹰输球又折兵，刚拿周最佳的特雷·杨伤了
特雷·杨
扭伤脚踝表情痛苦
。图/视觉中国
新京报讯（记者徐邦印）作为上赛季的鱼腩球队，亚特兰大老鹰新赛季原本势头正猛，尤其是球队核心特雷·杨接连刷新队史纪录，当选第一周东部最佳球员。不过，计划不如变化快，特雷·杨的意外受伤再次打乱了球队的节奏。
在今天老鹰对阵热火的比赛中，特雷·杨仅打了11分钟便意外受伤，他在一次进攻中踩到对方球员脚上，扭伤脚踝倒地，随后被人搀扶回更衣室。特雷·杨曾想重返比赛，但出于安全考虑，球队没有同意，最终老鹰以97比112输掉比赛。
赛后球队很快对特雷·杨的受伤部位进行了X光检查，初步检查结果为阴性。有消息称，这次伤势不是特别严重。对于伤势，特雷·杨说：“非常疼，这绝对是球队希望我尽可能远离的事情。”
特雷·杨受伤瞬间。
不过，具体的情况还要等待核磁共振检查结果，有美国媒体预计特雷·杨将伤缺两周。老鹰主教练皮尔斯表示，“这是一场非常艰难的失利。特雷·杨扭伤了脚踝，也做了X光检查，但我认为，这次检查并没有找到所有问题，一切都还要等到明天的核磁共振检查。”
新赛季开始以来，在特雷·杨的带领下老鹰一度势头凶猛，特雷·杨在首周的两场比赛场均贡献38.5分、7个篮板、9次助攻，职业生涯第二次当选周最佳球员。球队核心本赛季进步神速，只打了4场比赛便意外受伤，无疑对老鹰是不小的打击。
