原标题：办理储值卡后销售公司停止经营，老人起诉返款获支持
新京报讯（记者王巍）为老人办理储值卡后，公司未进行实际经营，被诉至法院要求返还会费。北京海淀法院10月7日发布消息称，法院近期审结了这起老年人办理储值会员后因商家无法提供承诺的旅游、消费折扣等引发纠纷的案件。最终，法院判令销售公司返还原告储值会员费用1万元。
原告王女士诉称，2017年初，销售公司称储值1万元即可成为公司会员，可以9折的价格享受公司推出的旅游、养老、餐饮等各项服务。同时，卡内储值余额每年结算，以余额的11%返还积分，1积分可以折抵1元现金，会员积分永久有效。经朋友介绍，王女士储值1万元办理了会员卡。此后1个月，销售公司搬离了注册地再未进行实际经营，故王女士起诉至法院，要求销售公司返还储值费用1万元并支付积分兑换的现金。
被告销售公司辩称，王女士在储值办理会员后已经以9折的价格享受了公司提供的旅游、餐饮等服务，会员卡到期会正常返还相应积分。若王女士想退出公司会员，公司可以退还储值费用，但积分折抵的现金无法支付，且公司现在经营困难，无法立即偿还储值费用，建议王女士以公司产品的形式折抵。
法院经审理后认为，双方签订的协议书合法有效。销售公司在双方签订合同的履行期限未届满时即停止实际经营，致使王女士的合同目的无法实现，且双方均同意不再按照涉案协议继续履行，故销售公司应向王女士返还合同款及资金占用期间的利息。最终，法院判令销售公司返还储值会员费用1万元。
法官在此提示广大老年消费者，商家推出积分制会员带来折扣优惠的同时也存在逾期风险。面对餐饮、旅游、养老服务等各个领域折扣、积分返现等会员储值优惠，老年人务必提高警惕，注意甄别：第一，商家是否具有从事旅游、餐饮、养老等服务的相关资质，在签订合同时可要求其提供营业执照等经营资质证明。第二，勿将积分兑换与支付利息相等同。部分老年人将商家承诺的卡内余额定期按比例兑换积分等同于支付利息。但二者存在本质区别，商家虽承诺积分可折抵现金，但积分折抵与支付利息属于不同的法律关系，积分仅是商家的优惠承诺，而非资金占用产生的孳息。第三，办理储值会员还应结合自身实际需求，避免因朋友介绍、商家宣传产生冲动消费。
编辑潘佳锟校对李立军
