原标题：麦克尤恩发表新作致敬卡夫卡，讽刺英国的脱欧困境
近日，英国作家伊恩·麦克尤恩宣布将在9月底发表新作，以政治讽刺小说的形式直指当下英国的脱欧问题。
在卡夫卡的经典小说《变形记》中，主人公格里高尔·萨姆沙一觉醒来，发现自己变成了一只甲虫，丧失劳动力之后被身边人嫌弃和憎恶。在英国作家伊恩·麦克尤恩看来，如果还有比这更可悲的事，就是在当下深陷脱欧困境的英国担任首相了。
据《卫报》消息，近日，伊恩·麦克尤恩宣布将在当地时间9月27日发布新作《蟑螂》（The Cockroach）。这将成为麦克尤恩的第16部小说，也是继《像我这样的机器人》（Machines Like Me）之后，麦克尤恩在今年出版的第二部作品。
英国作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)，被认为是英国文坛最具影响力的作家之一，曾获布克奖、毛姆文学奖、全美书评人大奖、耶路撒冷文学奖等。代表作包括《赎罪》、《最初的爱情，最后的仪式》、《在切瑟尔海滩上》、《床笫之间》等。
用麦克尤恩的话来说，中篇小说《蟑螂》追寻着“古老的政治讽刺小说传统”。主人公吉姆·萨姆斯在他先前的生活中受人忽视，被人厌恶。但突然有一天醒来后，他发现自己“异化”成了一只巨大的蟑螂，同时也成为了英国最有权势的人。作为英国首相，吉姆·萨姆斯的使命就是实现人民的意志：完成脱欧的进程。无论是党外的反对派，党内的异见者，还是议会民主的原则，都不能阻碍新首相完成他的使命。
“对立的意见正在撕裂着整个国家。宪法程序被无限搁置，以便政府在关键时刻不受挑战。政府官员大言不惭地说着谎话，不少高层的脱欧派甚至期待无协议脱欧。与此同时，极端民族主义者还在广场上袭击警察。”提及英国的混乱现状，麦克尤恩实感忧心。
对于英国当下面临的困境，作家们又可以做些什么呢？麦克尤恩认为，别无他法，只有一个字，写。这正是他创作这部新作的动机。
《蟑螂》（The Cockroach），伊恩·麦克尤恩著，Vintage2019年9月版。
当然，麦克尤恩深知政治讽刺小说的局限性。“嘲讽是自我治疗式的反馈，尽管它可能不是一种解决方案。但是，一些鲁莽、自我伤害，丑陋和陌生的思想已经进入到某些政治家和报业经营者的脑海里。他们欺骗他们的支持者，言谈举止中充斥着对法官和法律的蔑视。他们似乎希望通过混乱来达到自己的目的。”
作为英国脱欧的坚定批评者，麦克尤恩长期以来毫不吝啬对脱欧派的尖锐批评。今年四月在接受采访时，麦克尤恩指出脱欧就是一场全国性的悲剧。脱欧派施展着骗术，成功地哄骗了37%的英国选民相信需要为欧洲移民问题负责的是欧盟，而不是英国自己。
在文学创作中凸显现实关注是麦克尤恩近作的一大倾向。在今年发表的小说《像我这样的机器人》中，麦克尤恩把场景拉回到80年代的英国，书中的英国首相托尼·本恩也让英国实现了脱欧。借这位首相之口，麦克尤恩也说出了自己对脱欧程序的批评。
撰文丨李永博
编辑丨董牧孜
校对丨翟永军
