原标题：全球首个细胞传代培养机器人智能工厂启动
本报讯（融媒体中心记者方针）细胞扩增培养的过程将由机器人来完成。北京四环生物制药有限公司（以下简称“四环生物”）与莱比信（上海）智能科技有限公司（以下简称“莱比信”）日前在经开区启动了全球首个细胞传代培养机器人自动化智能工厂项目，根据协议，双方将共同建设中德生物制药4.0技术创新工厂，将德国先进的机器人自动化技术落地于中国生物制药应用场景，推动中国生物制药4.0的发展。同时，莱比信也将成为四环生物在产业智能升级方面的首选合作伙伴。
该项目将先进的机器人硬件技术、智能控制软件技术与生物医药工艺完美融合，采用更加柔性的人机协作技术，不仅实现了药物生产中高质量标准的严格控制，降低人为污染指数，而且解放了更多劳动力，大大提高了工作效率，降低了成本，提升产品的市场竞争力。
按照规划，中德生物制药4.0技术创新工厂将分两期来实施，第一期先完成细胞传代培养机器人自动化智能工厂项目建设，第二期完成干细胞机器人自动化智能工厂建设。莱比信为四环生物提供的系列自动化智能解决方案，将助力四环生物全面产业升级并推动企业迈入智能生产新阶段。
莱比信董事长孙树荣说，选择四环生物的细胞传代培养作为首个应用场景，正是由于细胞培养是生物制药中十分常见的环节，同时也是干细胞和免疫细胞临床应用的关键技术，细胞传代培养自动化技术有着巨大的市场需求。从第一代的细胞因子、多肽类药物，第二代的融合蛋白、抗体药物，到第三代的CAR-T细胞治疗、干细胞技术，无论其研发还是生产，都需要用到细胞培养工艺，应用场景非常普遍。
经过多年的发展，中国的汽车、3C和工业等完成了从劳动密集型向自动化的升级，生物医药领域也即将迎来这一变革，尽管要求更严、门槛更高，但已是大势所趋。四环生物董事长程度胜说，四环生物将抓住这一重要发展契机，联合莱比信对公司的新药研发和生产等多个场景进行系统的、全面的规划设计，逐步推进实施，将四环生物打造成中国机器人自动化药物研发和生产的标杆示范性企业，为患者提供更优质的药品。
【创新辞典】
■细胞传代培养机器人
通常细胞在培养瓶中贴壁生产，长到一定程度后，就长满了整个瓶子，这个时候就需要把细胞进行处理，从一个瓶子转移到另外的其他多个瓶子中，实现细胞扩增培养的过程，目前这一过程主要由人工来操作。细胞传代培养机器人自动化智能工厂项目完成后，将用机器人系统来替代人工完成这个操作过程，实现生产的智能化与自动化。
四环生物细胞传代培养机器人智能工厂将是全球首个细胞传代培养机器人自动化智能工厂。
