原标题：法媒称橄榄球运动努力在中国扎根：它有种吸引人的魔力
参考消息网8月8日报道法媒称，对很多中国人来说，橄榄球运动（本文中橄榄球运动指英式橄榄球——本网注）还很神秘，但这项运动正在努力扎根中国，推广橄榄球仍然在艰难前行。
据法新社8月7日报道，在中国西南地区重庆一间狭小的室内橄榄球球场里，孩子们跑来跑去，欢声笑语，绕着柱子进行“之”字形跑，投掷橄榄球。有个小朋友传球失误，另一个小朋友当场就哭了。教练张双益（音）站在场外发出指令：“传球，起来，别哭了。”
报道称，日本将于9月20日起主办橄榄球世界杯赛。而中国男子橄榄球队的世界排名仅排在第80位，离参加首次在亚洲举办的世界杯赛的资格还很遥远。
张教练承认：“与足球和篮球不一样，橄榄球在中国不是很流行。主要是，人们认为这是一项粗野的运动。”
世界橄榄球联合会援引研究统计数字称，中国有3000万橄榄球迷，它认为这是全球人数最多的球迷群体之一，与美国持平。
报道称，在中国，橄榄球比赛活动大多集中在数十个业余球队之间，分布在全国几个最大的城市。
上面提到的重庆这家橄榄球俱乐部的创办人夏嘉良（音）说：“橄榄球的好处是，它有一种吸引人的魔力。但是它不仅仅是运动本身，还有友情。”
他说：“橄榄球的这种魔力正是我们希望与大家分享的。”
这家俱乐部是由一支业余球队的成员创办的。很多球员是在大学期间才了解了橄榄球运动。
现在，在俱乐部练橄榄球的运动员从3岁至18岁不等。
张教练说：“现在很多孩子不喜欢与人交流……比较自私。但是，到了这里，我们强调团队精神，鼓励孩子学会分享。”
家长们也表示，他们的孩子变得更健康、更自信了，所以会向朋友推荐这家俱乐部。
刘英（音）4岁的女儿每周都来练习橄榄球。刘英说：“不了解橄榄球的人以为这是一项非常粗野的运动，但是实际上橄榄球是一项很全面的运动，需要调动整个身体。”刘英说女儿现在更强壮了，可以跳得更远了，也很少生病了。
报道称，俱乐部也不断在成年人中推广橄榄球运动，甚至去一些小城市参加表演赛。
夏嘉良说：“很多城市只有外国人组成的球队。”
重庆这家俱乐部队已经取得了相当大的成功：地区排名第一，在一场全国比赛中获得了第四名。
报道称，橄榄球被列为奥运会比赛项目后在中国引起了关注，但是它获得的支持仍大大落后于其他盛行的体育项目，如篮球和足球。
但是在重庆，人们希望这座有着超过3000万人口的城市有朝一日能出一名橄榄球明星。
王胜春（音）4岁的儿子在这里训练，他说：“一步一步来。也许我们先让他参加校队，然后进省队，最后再进国家队。”
