原标题：俄媒：莫斯科动物园为旅俄大熊猫如意和丁丁庆生
参考消息网8月1日报道俄媒称，莫斯科市政府网站7月30日发布的消息表示，莫斯科动物园在7月31日为旅俄大熊猫“如意”和“丁丁”庆生。
据俄罗斯《消息报》网站7月30日报道，莫斯科动物园园长斯韦特兰娜·阿库洛娃说，动物园在7月31日为两个小寿星准备用彩纸精心包装的礼盒，盒子里装着它们最喜欢的零食——竹筒装胡萝卜。此外，动物园还为“如意”和“丁丁”分别专门制作上面写着它们年龄数字的蛋糕。蛋糕由冰制成，用胡萝卜、苹果和竹子做点缀。每个蛋糕大约重10公斤。
报道称，现场还有中国鼓手参加的节日表演，表演于上午11时45分在正门开始，并在12时展开包括舞龙等项目的中国风巡游。12时15分，中国熊猫馆分别用俄文和中文唱生日快乐歌，随后，主角“如意”和“丁丁”隆重亮相。
熊猫馆为游客开设了一个主题区，有专家介绍中国茶艺的历史和传统，并邀请游客们品茶。此外还有一个免费参观的图片展览区，以“如意”和“丁丁”为主题的图片展在17时开幕。
莫斯科动物园新闻部称，雌性大熊猫“丁丁”出生于2017年7月30日，雄性大熊猫“如意”出生于2016年7月31日。赴俄三个月以来，它们只生活在莫斯科动物园，终于习惯了动物园的露天围栏区域，经常在那里玩耍休息。
据报道，4月底，“如意”和“丁丁”从中国来到莫斯科做客，开展为期15年的科研合作。在俄罗斯总统普京今年4月访华期间，双方达成了中国向俄移交“如意”和“丁丁”以庆祝两国建交70周年的协议。7月1日，莫斯科动物园给这两只大熊猫开通了网络视频直播。（编译/朱丽峰）
