原标题：美媒：儿童肥胖给中国服装业带来商机
美国哥伦比亚广播公司（CBS）5月21日文章，原题：中国儿童肥胖问题是服装业的大商机中国的儿童越来越重，腰围不断加大。与此同时，这也给服装业带来了滚滚商机。健康趋势令人不安的原因是什么？是宠孩子的祖父母、收入上升和对食物的文化态度，造成中国儿童健康和饮食习惯不佳。
据北京大学儿童青少年卫生研究所和其他组织发表的“中国肥胖报告”，2014年，在中国7岁至18岁的青少年中，有19.4%体重超标或肥胖，远高于1985年的2.6%。超过1/3的儿童属于肥胖。这一趋势预计还会继续。该报告预测，到2030年，可能会有28%的中国儿童超重或肥胖。
虽然这可能意味着中国青少年会更多地求医看病，但也给童装行业带来数十亿美元的商机。预计到今年年底，中国儿童服装市场规模将达到359亿美元。迎合较胖儿童的零售商有望斩获更大的市场份额。Coresight研究公司引述欧睿国际的数据称，到2020年，中国大码童装市场规模有望达到91亿美元。
帕森斯设计学院设计研究和时装研究教授哈泽尔·克拉克说：“一方面，这对大码服装和款式来说是一个机会，但另一方面，在中国，大块头们未必会像美国人那样接受它们。”
随着中国经济快速增长，居民收入增加，用于食品上的花销也在增加，这在一定程度上造成了儿童肥胖率上升。根据中国国家统计局的数据，2017年，中国城镇家庭人均食品支出为1044.80美元（约合7210元人民币），是1990年（103.50美元）的10倍。
中国老年人大多经历过贫困和食品短缺，他们现在对食品消费可能会比较放纵。专家认为，中国儿童肥胖问题的增加，祖父母们难辞其咎。另外，儿童上网过多、体育活动减少也是一大原因。（作者梅根·切鲁洛，陈俊安译）
责任编辑：张申
