原标题：外国人眼中的古都南京：历史文化和现代生活融为一体
参考消息网5月15日报道英媒称，南京是一座现代化城市，但它有一种古老的蕴味，这座城市的历史遗韵使建筑与自然环境很和谐。
据英国广播公司网站5月13日报道，南京首次建都于公元229年，长期以来是中国最重要（和最大）的内河港口之一，也是公认的中国四大古都之一。这里发现了距今约60万年的直立人化石；明朝时期环绕这座城市的石头城墙距今已有600年的历史，而今仍然与现代的摩天大楼屹立在一起，使这座城市跟其复杂多变的过去有了永恒的视觉联系。
原籍英格兰设菲尔德、现居住在南京的中学教师弗雷娅·德鲁说：“从北京西路附近民国时期的低层建筑、新街口附近高耸的摩天大楼到老浦口蜿蜒的陋屋小巷，南京的建筑千差万别。”
报道称，虽然这种并列毗邻在其他城市可能看上去不协调，但在南京行得通。2018年来到这里的苏格兰教师埃德·库勒姆说：“这座城市的道路，往往绿树成荫，起起伏伏；老旧居住区紧挨着非常现代化的建筑。南京无疑是一座现代化城市，但它有一种古老的蕴味，这座城市的历史遗韵使建筑与自然环境很和谐。”
报道还称，作为一个外来人口不断增加的大学城，南京的节奏不同于熙熙攘攘的北京，也不同于极其新潮的上海，而是新来者乐于接受的平和折衷。
库勒姆解释说，尽管拥有830万人口，但南京是中国为数不多的很容易让人获得安宁和平静的大城市之一。他说：“在浦口（南京西北部的一个地区），坐30分钟的公共汽车就能把你送到老山风景区的边缘。这片大面积的森林覆盖的丘陵有许多小路和小径，很容易把喧闹的人群抛在身后。”
报道称，就在南京市中心，玄武湖提供了一个躲避喧嚣的安静之处，玄武湖公园内有寺庙、茶馆和餐厅。为了更好地了解南京的历史，库勒姆建议到老门东走一走，就在秦淮河以北，是一条经过整修的步行街。老门东是该市历史最悠久的商业街之一，其特色是拥有古典的木结构建筑（修旧如旧），内有纪念品商店，还有供应当地特色美食的小餐馆，比如盐水鸭、肉丸和美味糕点等等。
报道还称，与北京或西安的城墙不同，南京的老城墙不是几何形状的，而是绕着湖和山而建。因此，自然景观往往出现在意想不到的城区。像长江、钟山、玄武湖这些处于城市中心的自然景观给人带来的惊喜，正是新居民们喜欢生活在这里的原因所在。
库勒姆说：“对我来说，生活在南京意味着避开熙熙攘攘的大街，转入老街小巷，可能遇到几处院落、几泓碧水或几片幽林。正是这种巨大的多元性让南京具有了自己的魅力。”
库勒姆说，“对于喜欢避开线性基线重击声的人们”，这座城市还有许多低调的夜总会和现场音乐演出场所。对于想念老家食物的人来说，这里并不缺少迎合外国人和留学生的外国餐厅和咖啡馆。在城市里转一圈很容易。南京拥有一个覆盖该市大部分地区的高效、宽敞的地铁系统，不过自行车也是一个选项，这里有适合骑车的宽阔、笔直的道路。（编译/刘宗亚）
