原标题:全省首个“一带一路”双语政策服务团队正式挂“牌”上“路”
“没想到政府部门还给我们这些外国人提供了专门的服务团队,这些工作人员英文非常流利,对于一些我不太理解的名词,他们也会用英语解释,这点在帮助我们理解政策上起了很大的作用。”山纳合成橡胶有限责任公司董事、外籍人士萨尔基斯·奥加尼相高兴地说。
日前,由大同市税务局首倡并牵头的全市“一带一路”政策服务对接会上,成立了“大同市六部门助力‘一带一路’双语政策服务团”。这标志着全省首个专门服务“一带一路”的涉外政策服务团队正式挂牌运行。
双语服务,为涉外企业保驾护航
“为积极响应国家‘一带一路’倡议,加大政策服务力度,我们税务部门与市场监督管理局、市商务局、市统计局、大同海关、外汇管理局大同中心支局等6个部门共同建立大同市‘一带一路’政策服务机制,共同成立了双语政策服务团队。以更加优质的服务让企业能够用好用活现行政策,助力外商在同投资企业和大同本土‘走出去’企业更好、更快发展。”大同市税务局党委书记、局长房建殊表示。
大同市税务局聚焦国家“一带一路”建设发展大局,坚持以企业需求为导向,全力打造“中英双语”个性化服务模式,不断优化营商环境,助力“一带一路”建设。为打造双语政策服务团队,六部门在本系统全市范围内选拔外语人才,团队中共有3名干部达到英语专业八级水平。会上,双语政策服务团队现场对非居民个人所得税税收政策进行了双语解读。
“这次政策解读围绕我们最关心的政策变化,通过进行中文和外文的对照宣讲形式,解决了普通翻译人员对政策法律不熟悉,传递信息有损失的状况,为我们和政府机关铺设了一条政企之间的‘无障碍’通道,真是太棒了!”来自美国的大同中车爱碧玺铸造有限公司总经理东方俊这样说道。
现场答疑,为企业解决实际问题
在政策答疑环节,现场交流互动氛围浓厚,中车大同公司、大同中车爱碧玺铸造公司、山纳合成橡胶公司等企业发言,介绍了企业生产、经营、发展情况,对全市各部门在企业发展过程中的服务和支持表示感谢。企业就自身存在的企业所得税代扣代缴、研发费用加计扣除、跨境劳务派遣个人所得税等问题畅所欲言。
与会各部门负责人依据具体政策对企业提出的问题进行了一一解答。双语政策服务团队对其中的几位外籍纳税人想要了解的税收政策进行了耐心细致的讲解,他们欣喜地说道:“你们太让我吃惊了,在中国我居然也能用我的母语和中国的政府官员直接对话,我非常满意。”
“‘一带一路’战略给外商在同投资企业和大同本土“走出去”企业带来了前所未有的机遇,在此宏观背景下,企业必将大有可为、大有作为。今后我们双语政策服务团队将竭尽全力为“一带一路”相关企业提供最优质的服务和最有力度的扶持,助力企业积蓄发展动能,提升经济效益。”双语政策服务团队成员、市商务局段晓红科长说道。
精准对接,实现个性化政策服务
通过前期的选拔与培训,双语政策服务团队每名成员都能熟练掌握包含个人所得税等业务知识,为涉外企业投资中所有可能涉及的问题提供优化的一站式咨询。同时,组织人员制作了《中国居民赴蒙古投资税收指南》和《中国居民赴俄罗斯投资税收指南》等政策指引手册,为“走出去”企业提供更专业、更精准、更有效的税收服务,更好护航“走出去”企业行稳致远。
另外,为了落实“一带一路”倡议精神,创优大同市营商环境,与会的6个职能部门面向全市作出“大同市六部门助力‘一带一路’联合承诺”。内容包括指导企业用足用好国家支持对外经济发展的各项政策,简化外资企业设立和变更程序,取消名称预先核准行政许可,便利纳税人境外享受税收协定待遇,企业注册登记实施“审核合一、一人通办”制度,做好跨境税收风险提示,为企业生产经营决策提供统计数据支持等16项服务承诺。
中车大同电力机车有限公司财务处长付振鹏说:“我们公司能一步一步走出国门,走的这么畅通,既得益于国家的‘一带一路’政策,也得益于政府各部门在监管、引领、服务等方面的重要作用,政府部门的温馨服务和提醒帮助,让我们走出去企业少走弯路,为今后的发展更加鼓足了信心。”
省税务局国际税收管理处处长冀康表示:“‘一带一路’双语政策服务团的成立是政府部门服务一带一路’企业的一个开端,我们希望通过双语服务团队的建立,畅通‘政企、税企’的沟通联系,为企业对接政策及服务,助力进出口企业做强、做优、做大!”(翟步庭张建)