原标题：社评：民意不可违，中美磋商还须务实前行
中美第十一轮贸易磋商结束了，北京时间星期五中午美方对中国输美产品进一步加征关税生效，给这轮磋商蒙上巨大阴影。但是中美贸易磋商没有破裂，双方都认为此轮磋商是建设性的，应当继续保持磋商。双方同意未来在北京再见面。
刘鹤副总理对媒体发表谈话，充分肯定了中美磋商所取得的进展，也坦然道出了双方在中方核心关切问题上分歧的真相。那些分歧包括，一是要取消全部加征的关税，使双方贸易恢复正常；二是贸易采购数字应当符合实际；三是协议文本要平衡，表达方式必须为国内民众所接受，不损害国家主权和尊严。
中方表示在原则问题上不会妥协，并宣布会对美方升级关税采取必要反制措施。众所周知，对美国挥舞关税大棒开展反制，这是中方在去年中美贸易战开打以来的标准行动。
这是一个国际贸易史上从未有过的局面。一方面中美磋商又有了进展，一方面关税战同时出现升级。中美双方形成边打边谈的典型状态。
这种情况出现的原因在于美国有一个根本性的误判，那就是以为中国从中美经贸关系中单方面受益，打关税战将造成中国单方面的损失，或者中美之间的损失严重不成比例，所以美方可以很容易地迫使中方全面退让。美国既搞错了双方的利益关系，也严重低估了中方的承受力。
美方的错误认识需要中国用对核心利益一以贯之的坚持加以纠正。我们相信经济学的基本规律，也了解中国社会捍卫我们正当利益的决心和意志。而且我们同时坚信，由于政治体制和社会组织等原因，中国在贸易战强逼过来时的承受力决不输于世界上的任何国家。
美方将谈判现阶段破裂的原因归咎到中方头上，宣称中国“出尔反尔”“背信弃义”，刘鹤副总理的谈话让事实得以大白于天下。美方提出的一些要求或者触犯到中国的主权尊严，或者严重不平等，不切实际，导致谈判的困难。美方倚仗其主导西方舆论的优势混淆视听，这当中有华盛顿推卸升级贸易战责任的私心。
我们认为，美方最新加征关税的决定过于冲动，但他们知道，美国公众乃至全球公众都对中美达成协议充满希望。美方之前释放了很多乐观信息，用以支持美国投资者的信心，突然一百八十度大调头，美方深知难向公众交代，所以想把公众的强烈不满转嫁出去。
其实讨论责任并非中方的兴趣所在，中国的哲学主张往前看。在第十一轮磋商结束时，中美双方都在第一时间向媒体做了会谈“建设性”的评价。这表明双方目前的情况与人们担心的、通常意义上的“谈判破裂”确实不同。对当前情况做一个综合定性有一定困难，这恐怕就是中美关系复杂且特殊的所在。
美方从当地时间星期五一大早，就密集发声，但我们听得出来，它们主要是为了脱责，安抚股市，说给美国国内听的。我们认为，只要双方继续接触，未来仍有扩大共识的希望。
前段时间大体是“半休战式”谈判，我们想说的是，今后边打边谈，不会改变双方磋商的基本态势。面对中国这样的大国，华盛顿不应有强化了关税战，美方就有了更多谈判筹码的不切实际的幻想。大国的自信及核心关切不可能被一点关税压弯了，这应当算是国际关系的常识，希望美方保持清醒头脑。
中国真诚愿意与美国通过谈判解决问题，建立相互尊重、互利共赢，且长期稳定的经贸关系。对美方希望推动双边贸易平衡的愿望，我们充分理解，也愿意积极配合采取必要和力所能及的措施，促进两国贸易不平衡问题的加速改善。但是中国的核心关切也必须受到尊重，这种观念是美方应当严肃树立起来的。
中美是世界第二和第一大经济体，两国保持健康稳定的经贸关系将造福两国社会，也是全球经济稳定的重要基础。中美相向而行解决尚存的问题，这是两国政府义不容辞的责任。
