原标题：澳学者：澳各行业都应认真地与中国合作
参考消息网4月14日报道澳大利亚对话杂志网站4月8日发表悉尼大学中国商业和管理学教授汉斯·亨德里施克的文章称，研究显示，中国的投资符合澳大利亚的国家利益，但2018年中国对澳大利亚投资却减少了36%。现在澳大利亚必须回过头来思考经济利益，澳各界都必须认真地与中国同行合作。参考消息网编译文章如下：
根据毕马威会计师事务所和悉尼大学商学院的研究报告，中国的投资符合澳大利亚的国家利益，有利于全球一体化和澳大利亚产业竞争力。然而研究数据显示，中国对澳大利亚的投资在2018年下降了36%，从2017年的130亿澳元（1澳元约合4.81元人民币）降至82亿澳元。
虽然中国投资者仍然普遍认为澳大利亚比其他大多数国家更安全、更有吸引力，2018年未必就是一个转折点，但这种下降趋势依然值得反思。
近年来，有关中国投资的讨论一直被政治和安全担忧主导。这些担忧需要用经济繁荣的国家利益作为代价。中国的投资创造了就业机会，增加了出口机会，加深了澳大利亚与最重要贸易伙伴的关系。可以说，澳大利亚现在必须回过头来思考经济利益，进行更平衡的全国性对话。
毕马威会计师事务所和悉尼大学商学院的研究数据涵盖了通过并购、合资企业和新项目进行的直接投资，但不包括证券投资，如购买股票和债券，也不包括住宅销售。
报告显示，中国在澳大利亚矿业、农业综合企业和服务业的投资下降超过90%，在可再生能源领域的投资下降48%，商业地产投资下降了31%。唯一投资没有下降的是医疗保健行业，中国在该行业的投资增长了一倍多，达到34亿澳元。医疗保健成为最大的投资领域，吸引了中国投资的41.7%，而商业地产（36.7%）则降到了第二位。
澳大利亚政府、企业和专业顾问需要考虑：澳大利亚需要哪些类型的中国投资和投资者。
在医疗保健行业方面，中国对相关企业的投资既为创新提供了资本，也有利于这些企业进入中国市场。以中国私募股权公司鼎晖斥资19亿澳元收购澳大利亚苏尔特克斯（Sirtex）公司的为例。苏尔特克斯是一家澳大利亚医疗器械公司，治疗肝癌，收购使之能够进入中国。
在矿业方面，锂是中国投资增值的又一个例子。天齐锂业在珀斯的一家加工厂投资了7亿澳元。该厂将提供约200个就业岗位，生产4.8万吨用于出口的电池级氢氧化锂。
在粮食和农业领域，也存在建设增值设施的空间，例如区域屠宰场。
可以说，从中国和外国投资中获得经济利益，对澳大利亚的繁荣至关重要。
在全球不确定的时期，澳大利亚的政治家、官员、商界领袖和教育机构都必须认真地与中国同行合作，以消除社会的担忧，强化澳大利亚作为一个友好和积极主动的伙伴的声誉。（编译/刘宗亚）
