原标题：哈佛校长参访北大，谈当代大学的使命？
哈佛大学校长巴科。图片 通讯员 刘月玲 摄
3月20日，哈佛大学校长巴科（Lawrence S. Bacow）参访北京大学并发表了题为“真理的追求与大学的使命”的演讲。他表示，大学要真正承担起社会责任，就必须践行和维护那些能够超越国界的学术价值：“伟大的大学坚持真理。”
这是2018年接任哈佛校长后，巴科首度访华，以下根据其演讲实录整理。
中文已经成为哈佛第二热门的外语科目
从上上个世纪开始，哈佛大学就一直向东方探求知识，谋求合作。1879年，清代文人戈鲲化先生带着妻子和六个子女，不远万里从上海到达波士顿，成为哈佛第一位中文教师。他从中国带去的经典书卷，是哈佛获得的第一批亚洲语言文献，也是哈佛燕京图书馆最早的馆藏。
一百四十年之后，哈佛燕京图书馆已经发展成为拥有一百五十万册藏书的大型图书馆，是亚洲以外最大的东亚学术资料库。如今，一年之内有一千多名中国学生和超过一千名中国学者到哈佛求学求知，比来自其他任何国家的学生、学者都多。现在，中文已经成为哈佛第二热门的外语科目。
当下，中美两国政府之间正在就一系列重要问题进行谈判，这些谈判有时很艰难，其结果将对全世界产生深远影响。“我相信，保持学者之间跨越国界的交流至关重要。在这样的关键时刻，优秀的学府更应该发挥积极的作用。”
真理、卓越和机会是大学必须坚持的价值
哈佛和北大都有责任为各自的社会做出贡献，促进各自国家以及全世界的发展。而作为大学，要真正承担起这样的责任，唯一的方法就是践行和维护那些能够超越国界的学术价值。
伟大的大学坚持真理。真理只有在争论和实验中才会显露，它必须经过对不同的解释和理论的检验才能成立，这正是一所伟大大学的任务。要坚持真理，我们就必须接受并欣赏思想的多元。
巴科担任哈佛大学校长还不到一年。但在这短暂的时间里，哈佛的校园里已经出现过至少六次有争议的问题，并引起了热烈讨论，有时甚至是激烈的争吵和公开的抗议。这样的争吵可能会让人感到不快。但它是一个社区健康的标志，是积极的公民参与的象征。“当意见冲突发生时，我们就不得不自问：我们想要一个怎样的社区？而正是这个问题维系并强化着我们的集体，让我们对真理的追求更加深刻。”
伟大的大学不仅坚持真理，而且追求卓越。如果没有全球其他优秀高等院校的挑战和激励，如果不能向同行学习、与他人合作，哈佛绝不会像现在这么成功。仅仅在美国，就有四千余所大专院校，它们都在为人才和资源竞争，但它们又都以其他学校为榜样，谋求自身进步。
最后，伟大的大学意味着机会。巴科的父母是作为难民来到美国的，他们在饱经丧乱之后远渡重洋，通过自己的努力获得了进学求知的机会。他们认识到教育的重要性，并支持巴科升学深造。和无数其他人的经历一样，上大学让他能够成功。巴科希望，中国以及世界各地的青年们都能理解这样一个简单的道理：如果你想要有所成就，教育将帮你实现梦想。
总之，大学必须继续坚持这些让人们在历史的长河中与众不同的价值：真理，卓越和机会。
新京报记者 冯倓秋编辑潘灿校对卢茜
