原标题：港媒：“东方好莱坞”甘当配角吗？
香港《南华早报》11月30日文章，原题：中国内地改革开放40年后的香港影视：曾经“东方好莱坞”的未来将在于为内地当“配角”吗？ 尽管香港影视剧曾为改革开放中的中国内地提供瞥见外部世界的机会，且香港制片商和摄制人员曾在内地影视业发展过程中发挥至关重要的作用，但如今香港和内地的影视业格局已使曾经的“东方好莱坞”处于劣势。目前，中国内地影视剧在香港极受欢迎，并在产量、观众和票房收入等各方面都占据主导地位。
上世纪80年代和90年代早期是香港影视业发展的黄金时期。当时，香港电影具有吸引力是因为中国内地对电影主题、情节和角色存在各种限制。当中国内地开始鼓励发展影视产业时，香港曾帮助提供资金、专业人才和技术。然而，香港和中国内地影视业的时运转变始于上世纪90年代，当时新的电视台在内地各省市如雨后春笋般兴起，电视节目制作开始迅猛增长，并欢迎私人和海外资本制作合拍片。到2007年，中国内地电视剧产量已高居全世界首位，每年制作国产影视剧超过1.5万集。到2013年时，互联网又成为中国内地连续剧的主要播出平台。
但如今香港所有3个免费收看的电视台都在越来越依赖从中国内地或韩国进口影视剧。“如今格局已发生改变，内地已在制作复杂影视剧的过程中掌握有关风格、时尚和技术。”香港浸会大学电影学院从事中国电视研究的教授朱颖（音）说道，“内地正积极进取并将自身定位为新的充满机遇的乐土。”
“内地拥有大量空间、人才和资金。”香港著名女演员汪明荃指着庞大的浙江横店影视城说道， “一些艺人唱几首歌就能赚几十万元，这在香港不可想象。”即便如此，其他业内人士表示，中国内地影视市场尚未达到巅峰。汪明荃相信香港年轻影视人才将在粤港澳大湾区拥有大量机遇。（作者Su Xinqi，崔晓冬译）
责任编辑：余鹏飞
