原标题：美媒：中国积极推动农业现代化 着力增加农民收入
参考消息网11月20日报道 美媒称，美国和中国之间的贸易摩擦正让北京拥有提高本国农场效率的新动力。
据美国《华尔街日报》网站11月18日报道，为防止虫子毁掉她的小麦和玉米，魏俊霞（音）背着一个容器走在她的地里喷洒杀虫剂。
一个邻居使用一种更简单的工具来提高产量：她把一袋肥料挂在肩上，在这袋肥料中塞进一根塑料管。
8月份，中国农业农村部称，将打造254个“农业产业强镇”，作为全国的示范。
报道称，中国一直呼吁实现农业现代化，农场合并和现代机械使用的增加在一些地区促进了生产。中国现在出口一些农产品，比如大米。
报道称，现在，中国政府瞄准农村地区寻求发展，因为在建筑十分密集的大城市，选择越来越少。
报道注意到，9月份，中国公布了一项五年计划，其目的包括提高农业生产力和增加农民收入等。
9月份，中国表示将与亚洲开发银行合作，提供60亿美元以支持包括农业现代化在内的一系列农村地区发展项目。
报道称，位于中国沿海地区山东省的阳信县展示了中国农业的过去以及可能的未来。
虽然魏俊霞（音）和其他像她一样的人仍耕种着小块土地（一般是一英亩甚至更小，大小与一个足球场相当），但张凤霞（音）通过土地使用权的租赁将8200英亩（约合3318公顷——本网注）的小麦和玉米耕种经营整合在了一起，这一进程在2014年得到加速。
张凤霞（音）说，她的作物产量在过去4年里增加了43%。规模扩大使她得以投资于现代农业设备，包括播种机和喷洒杀虫剂的无人机。她将一部分利润分配给提供土地的农民。
她说：“如果我们成功了，那么我希望其他人能在全国其他地方复制我们的模式。”（编译/李莎）
