原标题：首届中日第三方市场合作论召开 日本商界代表平泽顺：民间交流非常重要
新京报快讯(记者 黄钟方辰)据新华社，10月26日上午，第一届中日第三方市场合作论坛在人民大会堂召开，国务院总理李克强与日本首相安倍晋三共同出席该论坛并发表致辞。
李克强总理表示，两国开展第三方市场合作潜力巨大、前景广阔，必将成为中日务实合作的新支柱。安倍晋三首相表示，日方愿同中方一道遵循开放、透明和市场化原则，在第三方市场开展符合东道国需求和国际准则的合作项目，实现互利双赢和多赢，为地区和世界的发展作出贡献。
据悉，来自两国各界1500多名嘉宾出席了该论坛，论坛召开期间，两国地方政府、金融机构、企业之间签署了50余项合作协议，金额超过180亿美元。
对话
日本商界代表：在第三国市场与中国企业合作将成关注重点
10月26日，日本企业丸红株式会社作为日本商界代表参加首届中日第三方市场合作论坛，并与中国企业签署谅解备忘录。
1979年，为响应中国改革开放政策，日本丸红株式会社在中国沿海地区建立分支机构，如今，该公司在中国已经有17个当地法人和办事处。日前，在全球化智库与日本“一带一路”研究中心共同举办的“中日合作发展研讨会”上，丸红株式会社中国总代表平泽顺先生表示，《中日和平友好条约》签订40年来，中日企业在经济领域的合作日益加深。最近10年，中国需要更好的日本技术，日本需要广阔的中国市场，且中国在IT和科技金融等领域已领先日本，值得日本学习。“希望能在一带一路框架下与中国企业开展合作，建设对等关系，共同开展项目，从民间促进相互理解。”平泽顺说。
10月24日，平泽顺先生就中日第三方市场合作问题接受新京报采访。
新京报：丸红有多少人参加首届中日第三方市场合作论坛?
平泽顺：包括国分社长在内，有数十名公司职员参加了首届中日第三方市场合作论坛。
新京报：对于中日在第三方市场的经济合作，丸红抱有怎样的期待?
平泽顺：丸红将在中日首届第三方市场合作论坛上签署谅解备忘录，主要分布在三个领域。首先是跟中国石油化工集团在海外工厂建设方面加强战略合作，其次是与复星集团以医疗为中心开展健康保健方面的合作，还将与中国光伏行业协会在海外开展太阳能发电方面的合作。除了这几个领域以外，我们也希望在海外市场的其他领域与中国企业开展合作。
新京报：“以民促官”这一民间外交方针曾在历史上对促进中日友好关系发展发挥过重大作用，你觉得民间交流是否仍然具有时代意义?
平泽顺：民间交流非常重要，未来也会对促进中日友好关系的发展发挥重大作用。我是1986年第一次来到中国的，当时上司对我说：“请带着作为民间外交官的自豪感和觉悟行动，中国人民是通过你们的一举一动来了解日本的。”上司教给我们的这种思想，至今都未曾改变。
新京报：丸红于1979年进入中国市场，在中国开展业务的40年中，让你印象最深刻的事情是什么?
平泽顺：丸红进入中国市场的这40年来经历了太多事情，要选择一个最难忘的比较困难。我觉得应该是几个转折点，也就是1993年上海公司的成立、1996年中国公司的成立，以及派驻员事务所成为当地法人，这使我们能在中国直接雇佣当地人做公司职员。我们在中国的业务范围也越来越广泛。近年来，除了对消费不断升级的中国人民提供高质量的商品和服务外，也开展环保方面的业务。如今，根据“走出去”的方针，在第三国市场与中国企业开展合作也成为我们的关注重点之一。
解读
中日第三方市场合作潜力如何?
中国社会科学院日本研究所前所长高洪称，去年5月，日本政府向中国表示愿意在“一带一路”框架下和中国开展第三方市场的合作，之后两国在投资、金融、建设项目等领域都有了相应的进展，各项合作现在都在启动过程中。此次随安倍来访的企业家集团也会在不同领域、不同层面上就相关问题同中方进行沟通，并有望签署一系列合作项目。中日两国在第三方市场的合作对两国关系的改善具有重大意义，对第三方受投资和援助的国家也十分有益。
高洪表示，中日两国作为世界排名第二和第三的经济大国，各有优势，如果开展广泛的竞争而非合作，会造成双输的局面。今后，中日两国将把过去的竞争转变为合作，照顾各方利益，可以更科学、合理、有效地推动在第三方市场的合作。
编辑：艾峥
