原标题：德媒称参加过多补习班成中国学生负担：对健康影响很大
参考消息网9月20日报道 德媒称，中国家长强迫孩子参加越来越多的校外补习班。这种持续压力成为中国学生的负担。他们睡眠不足，很多人肥胖，因为饮食不够健康且缺乏运动。
据德国《世界报》网站9月18日报道，兰兰坐在一家咖啡厅里。她今年13岁，梳着长长的马尾辫。她戴上了一副白色耳机，在iPad上拨通视频通话。
报道称，屏幕上方出现了一名年轻女子，她是来自加利福尼亚州的安娜。安娜并不是兰兰的朋友，而是她的英语老师。安娜比兰兰大10岁，拥有教育学硕士学位。她现在要陪兰兰一起练习40分钟英语。
兰兰说，安娜会认真听她讲话，鼓励她表达自己的看法，和学校以老师为中心的授课方式完全不同，“安娜总是那么有趣”。
报道称，兰兰在北京最好的中学之一读初二。和数百万同龄人一样，她也在课外时间继续学习。不少中国家长认为，公立学校的教育不足以帮助孩子迎战高考并考入精英大学。此外，他们也希望增加孩子出国读书的机会。因此中国的校外培训市场迅速扩大。
对兰兰而言，这也意味着睡眠时间的减少。每周三次，即便是从21点开始，她也要和安娜一起参照加利福尼亚州四年级学生的课本完成40分钟的阅读、理解和对话练习。而这时，兰兰已经忙碌了14个半小时。她早晨6时30分起床，16时30分放学。每周有4天可以在放学后参加学校组织的户外运动小组。兰兰觉得这是对她的奖励。
然后，兰兰18时30分回到家，吃晚饭，在英语课开始前写作业。兰兰很少在22时30分之前上床睡觉。即便是不上学的周六，她也被安排了上语文、物理和数学课外班。兰兰每两周上一次3小时的美术课外班。只有周日做完两小时作业后，剩下的时间才是她自己的。
报道称，兰兰的父母都是工程师，属于中国不断壮大的中产阶层。兰兰的妈妈说：“我们不强迫兰兰，她知道我们只想给她最好的，增加她上好大学的机会。”她要是愿意，以后可以去美国读大学。“是吧？”妈妈问兰兰，小女孩点了点头。
报道称，即便兰兰自己愿意上课外班，它们也不一定对她的健康有益。这种压力令中国学生患病。北京大学中国教育财政科学研究所的教育专家们发出了警告。他们在《中国教育新业态发展报告（2017）——基础教育》中表示，学校采取填鸭式教学，要求学生取得高分数。家长强迫孩子参加越来越多的校外补习班。
报道称，这种持续压力成为中国学生的负担。他们睡眠不足，很多人肥胖，因为饮食不够健康且缺乏运动。中国教育部在今年7月发布的一份研究报告中指出，由此造成的健康影响令人担忧。
报道还称，另一个严重后果是，中国青少年近视发生率全球最高。70%的中学生和40%的小学生近视。中国领导人要求全社会都要行动起来，“共同呵护好孩子的眼睛，让他们拥有一个光明的未来”。中国政府表示，应控制青少年沉迷网络游戏的时间，减轻中小学生课业负担并增加户外运动时间。
《中国教育新业态发展报告（2017）——基础教育》指出，2017年中国中小学阶段学生的校外培训总体参与率为近50%。研究人员估计，校外培训行业总体规模已达到4900亿元人民币。教育部的数据显示，全国约有38.2万家专注于校外补习和培训的私人机构。
报道称，政府现在计划控制急速增长的私人教育行业。作为控制校外培训机构快速增长的第一步，相关部门今年暑期对这类机构进行了摸排。结果发现25.9万家存在问题的机构，另有4.5万家被要求整改。截至年底前，所有校外培训课程都应接受审核。培训内容超出相应国家课程标准，甚至模拟考试的校外培训机构将被勒令停业。此外，校外培训机构营业时间不得晚于20时30分，不得留作业。
